Sarah Fuhrman’s paintings circle around issues of ecology, observational play, and the study of human behavior.